Variable exit beam height double‐crystal monochromator for high‐power insertion devices