Correlations between measurements and numerical simulation results for ring current protons