The mass profile of NGC 1399 determined from globular cluster dynamics