Mitochondrial respiration supports autophagy to provide stress resistance during quiescence