Excitation migration in fluctuating light-harvesting antenna systems