The carboxyl-terminal segment of apolipoprotein A-V undergoes a lipid-induced conformational change.