Finding inhabited settlements and tracking vaccination progress: the application of satellite imagery analysis to guide the immunization response to confirmation of previously-undetected, ongoing endemic wild poliovirus transmission in Borno State, Nigeria