Prediction and evaluation of enteric methane emissions from lactating dairy cows using different levels of covariate information