Medium-scale equatorial plasma irregularities observed by Coupled Ion-Neutral Dynamics Investigation sensors aboard the Communication Navigation Outage Forecast System in a prolonged solar minimum