High-pressure X-ray investigation of the moganite- and quartz-type phases of phosphorus oxynitride