Pressure control in interfacial systems: Atomistic simulations of vapor nucleation.