Boson-Fermion Scattering in the Heisenberg Representation