Comparison of undergraduate students’ experiences in a flipped course pre-pandemic and during the COVID-19 pandemic