Approximation of probability density functions via location-scale finite mixtures in Lebesgue spaces