A Redshift-independent Efficiency Model: Star Formation and Stellar Masses in Dark Matter Halos at z ≳ 4