3D Unstructured Mesh Deformation Using Rank Structured Matrix Computations: A Preliminary Study with the SARS-CoV-2 Virus