Theory of edge localized mode suppression by static resonant magnetic perturbations in the DIII-D tokamak