Japanese and German adolescents' control orientation : a cross-cultural study