Figured grain in aspen is heritable and not affected by graft-transmissible signals