Three-Dimensional Modeling of Nanoscale Seebeck Measurements by Scanning Thermoelectric Microscopy