Quantization of Sinai's billiard—A scattering approach