Removal of Trace Arsenite through Simultaneous Photocatalytic Oxidation and Adsorption by Magnetic Fe3O4@PpPDA@TiO2 Core–Shell Nanoparticles