Latent structure and measurement invariance of the Hospital Anxiety and Depression Scale in cancer outpatients