From energy certificate to sustainability report - sustainable building in Germany : objectives, results, lessons learned