Dual end-tidal CO2 monitoring and double-lumen tubes