Self-Assembly Rules of Dumbbell-Shaped Molecules and Their Effect on Morphology and Photophysical Behaviors of Micro/Nanocrystals