Freedom of expression beyond the thyroid : the thyroid-stimulating hormone receptor in the adipocyte