Tecnologia para realização do autoexame ocular: comparação entre cartilha impressa e virtual