Photometric Objects Around Cosmic Webs (PAC) Delineated in a Spectroscopic Survey. IV. High-precision Constraints on the Evolution of the Stellar–Halo Mass Relation at Redshift z < 0.7