Overcoming barriers to informal milk trade in Kenya