Seasonal modulation of the El Niño–southern oscillation relationship with sea level pressure anomalies over the North Atlantic in October–March 1873–1996