Unusual CO Line Ratios and Kinematics in the N83/N84 Region of the Small Magellanic Cloud