HNF1B variants associate with promoter methylation and regulate gene networks activated in prostate and ovarian cancer