A Rab4-like GTPase in Dictyostelium discoideum colocalizes with V-H(+)-ATPases in reticular membranes of the contractile vacuole complex and in lysosomes.