Timing the millisecond pulsars in 47 Tucanae