A neutron diffraction study of the hexagonal Laves phases, Ho(Co0.667Ga0.333)2 and Er(Co0.667Ga0.333)2: Co/Ga site preferences and magnetic structure