Limiting the Abundance of LIGO/Virgo Black Holes with Microlensing Observations of Quasars of Finite Size