Use of physical, chemical, and biological indices to assess impacts of contaminants and physical habitat alteration in urban streams