Metaheuristics for real-life modal choice problems in freight transport