A general mechanism for predator- and parasitoid-induced dispersal in the pea aphid, Acyrthosiphon pisum.