Assessing the performance of supply chains from a smallholder perspective: a model of farmer-buyer engagement and its application in Nepal