Etorphine binds to multiple opiate receptors of the caudate nucleus with equal affinity but with different kinetics.