Effects of Spatial Resolution, Mapping Window Size, and Spectral Species Clustering on Remote Sensing of Plant Beta Diversity Using biodivMapR and Hyperspectral Imagery