Herpes simplex virus type 2 and HIV disease progression: a systematic review of observational studies