Geochemical distribution and fractionation of heavy metals in sediments of a freshwater reservoir of India