Analysis of Factors Affecting Surface Expression and Immunogenicity of Recombinant Proteins Expressed by Gram-Positive Commensal Vectors