Coherence properties of highly-excited motional states of a trapped ion