Quantitative Dextran Trafficking to the Coxiella burnetii Parasitophorous Vacuole