Roles of bulk and surface magnetic anisotropy on the longitudinal spin Seebeck effect of Pt/YIG