Four-body continuum effects in 11Be + d scattering